lunes, 22 de agosto de 2011

La Virgen de la Coromoto en tres voces populares: Julio Jaramillo, Jorge Guerrero y Juvenal Hernández



(En una fuente de agua llanera, 
la Virgen de Coromoto nos regaló su eterna presencia)

El llanero, como parte de la llaneridad en sus prácticas de vida, gusta del canto recio del corrío y también del suave pasaje que llena de melodía su vida e imaginación. Invierte en esa herencia ancestral años enteros;  adiestra su oído y el sentir de los versos para evocar emociones profundas, entre ellas,  su peculiar modo de relacionarse con las fuerzas de la divinidad.
En esa relación tan especial tendremos varios de los cantos dedicados a la Patrona de los llaneros,  la Virgen de Los Llanos: la Virgen de Coromoto, la cual por sus milagros y fe inspiradora ingresa al imaginario como fuerza e identidad. El enlace arte-devoción del pueblo reside en la mismo centro de la religiosidad popular, pues no son cantos de liturgia; se adscriben a las serenatas en las que los bardos del Llano expresan su pericia poética, el canto y el  orgullo de recrear una pieza dignamente realizada.
Las tres composiciones que referiremos son patrimonio común de los venezolanos  y simbolizan tres motivos distintos y entrelazados: en Julio Jaramillo (la fuente); en Jorge Guerrero (la protección) y en Juvenal Hernández (el símbolo). 

1- LA FUENTE. Como primer punto en esta reseña tendremos la interpretación que realizara el desaparecido cantor ecuatoriano Julio Jaramillo sobre un pasaje atribuido a Fernando E. Delgado Lozano: " Fuente de la Coromoto", cuyas primeras estrofas aluden al espacio de su aparición tanto en la quebrada que da pe a su dramático surgimiento en el fervor popular: 


Fuente de la Coromoto
la Coromoto
fuente de la Virgen Buena
quebrada de los milagros,
de los milagros
donde se lavan las penas.
Te vi un día de primavera,
de primavera,
en la fuente rumorosa
mariposa volandera,
ay, volandera,
mariposa misteriosa.
De dónde vienes tan linda
ay, tan linda
quisiera saber tu origen
por qué tan sólo apareces
ay, apareces
en la fuente de la Virgen.

Julio Jaramillo:  "el Ruiseñor de América", nació en Guayaquil, Ecuador, el 1 de octubre de 1935 y falleció el 9 de febrero de 1978. Cantautor, signo del canto sentimental americano  desde su debut en 1952. Esta pieza pertenece a una producción musical de Valentín Carucí. Dicho tema lo grabó junto a otros temas criollos en el  álbum Clásicos venezolanos de oro.  El canto prosigue con un especial énfasis en la magia de las alas de las mariposas que echan al viento el milagro de la aparición de la Virgen de los Llanos:


En tus alas para siempre
ay, para siempre
grabaron a perfección
ese ocho de septiembre
ay, de septiembre
No tengo quien me consuele
mariposita,
y mi angustia se dilata
porque cuando el alma duele,
el alma duele
hay una pena que canta.
Bendita fuente sonora,
fuente sonora
fuente de agua milagrosa
fuente de Nuestra Señora,
Nuestra Señora
fuente de las mariposas.


2- LA PROTECCIÓN. La segunda canción a comentar es una pieza de amplia difusión compuesta y cantada por Jorge Guerrero, el Guerrero del Folklor: "Virgencita  de los Llanos". La interpretación lleva ese ritmo contagioso de letanía que tanto celebramos en la obra de tan insigne cantautor apureño y que toca diversos aspectos de su veneración como humano y como llanero:
 
Virgencita de los Llanos
Virgen de La Coromoto
Patrona de Venezuela
la que reanima y consuela
con amor a sus devotos
hoy he venido hasta ti
a regalarte un joropo
con sentimiento llanero
y fragancia del estero
pa´ que perfume tu rostro
muy agradecido
me siento glorioso,
Virgen, de poder cantarte
aunque traigo el pecho roto
por la inclemencia del tiempo
de un mundo muy revoltoso
donde existe gente buena
de corazón bondadoso
pero también hay el doble
de hipócritas y envidiosos
que no dejan que la vida
siga su rumbo armonioso
Virgencita guanareña
la Patrona de nosotros
yo sólo quiero pedirte
lo justo, lo sano y propio
menos discriminaciones
para el pueblo laborioso
dame siempre la energía
del manantial de aquel pozo
donde apareció tu imagen
bajo un manto luminoso
trayéndonos el mensaje
de nuestro Dios poderoso
regálame agua sagrada
que vengo muy sudoroso
de tanto rejender patria
por caminos peligrosos
dame valor madrecita
que no se me canse el potro
que aún tengo mucho que andar
y el día se me puso corto
yo cargo mi fe contigo
voy pa´ alante y orgulloso
porque llanero es el manto
del cielo con que me arropo
y tú eres también llanera
Virgen de La Coromoto.


Como es del notorio conocimiento público Jorge Guerrero nace en Lechemiel, Elorza, estado Apure, el 14 de febrero de 1968. Para sus incontables seguidores es un cantautor de acertadas metáforas que recrean las estampas campesinas del Llano, basadas en sus experiencias autobiográficas como peón de hato e integrante de un grupo familiar de músicos populares. Su obra se afinca en la emoción y la astucia que el llanero imprime a sus pasiones y que demostrará con sobrados méritos en esta segunda parte de su homenaje a la Virgen de Coromoto:  

Recibe mi humilde canto,
Virgencita de los Llanos,
tu pueblo portugueseño
te rinde amor con empeño
y anda siempre de tu mano
y yo que vengo de allá
de mi pueblito elorzano
en la majestad del templo
extasiado te contemplo,
Virgen de amor puro y sano,
me rindo ante ti
y me siento ufano
pleno de tus bendiciones
elixir pa´ el ser humano
yo las necesito mucho
desde que estaba mediano
aunque pienso que al nacer
me cayeron como un ramo
que me fue indicando siempre
el sendero del baquiano
me llevaron a entender
lo que es lo bueno y lo malo
aprendí a honrar a mis padres
a querer a mis hermanos
a darle cariño al niño
a respetar el anciano
colaboro con el prójimo
bastión del buen ciudadano
no me afligen los inviernos
no me sofoca el verano
vivo la vida conforme
de día y de noche veo claro
y es que mi vida es un canto
que nació en mi suelo plano
alegre si estoy contento
y triste si me enguayabo
porque tengo un corazón
como el Cajón araucano
y eso te lo debo a ti,
Virgencita de los Llanos.


3-EL SÍMBOLO. El tercer canto que referimos pertenece en letra y canto a Juvenal Hernández, hijo del prestigioso escritor Juvenal Hernández y se le identifica con el título de "Virgen María", que se enlazara directamente a la Virgen de Coromoto como símbolo nacional y al vez de redención. Esta es una pieza muy bien lograda con estrofas que replican el eco de la fe y segmentada en coplas muy significativas:


  Bendita Virgen María
eres reina universal
y en Coromoto te hiciste
nuestra madre nacional
a los cielos has subido
en un coro angelical
y te vuelves a nosotros
para librarnos del mal.
Bendita Virgen María
eres reina universal
y en Coromoto te hiciste
nuestra madre nacional
a los cielos has subido
en un coro angelical
y te vuelves a nosotros
para alejarnos del mal.
Virgen purísima y santa
de la fe el abecedario
nos  concilias con el padre
rezando el Santo Rosario
desde tu trono en el cielo
testimonias la verdad
que en la pasión de tu hijo
se salva la humanidad.
Virgen purísima y santa
de la fe el abecedario
nos concilias con el padre
rezando el Santo Rosario
desde tu trono en el cielo
testimonias la verdad
que en la pasión de tu hijo
se salva la humanidad.
Virgencita pura y santa
de la fe el abecedario
nos concilias con el padre
rezando el Santo Rosario
desde tu trono en el cielo
testimonias la verdad
que en la pasión de tu hijo
se salva la humanidad.
Virgencita pura y santa
de la fe el abecedario
nos concilias con el padre
rezando el Santo Rosario
desde tu trono en el cielo
testimonias la verdad
que en la pasión de tu hijo
se salva la humanidad.

Juvenal Hernández es  nativo de San Carlos, Cojedes, donde nace el 20 de junio de 1961. Cantautor. El CD en el que se inserta este arreglo Tú y el nuevo milenio data de 1999. Contiene una amplia y exquisita  revisión de su cancionero y el de otros compositores del repertorio latinoamericano del presente y pasado siglo, le acompañan el cantante Reinaldo Arias y destacados músicos como el maestro Cándido Herrera,  los hermanos Bandres y Juan Oropeza. 


Nota: Estas letras se transcriben sin fines de lucro, con el apoyo del maestro Carlos Muñoz, director del Conjunto de Música Llanera "Los Hijos de Zamora"; primero por nuestra devoción hacia la Virgen de Coromoto y luego como un justo homenaje a los artistas que hacen posible el disfrute de estas piezas.

Otros artículos sobre la religiosidad popular llanera que usted pueden consultar son los siguientes:

20 comentarios:

Fundación Librerías del Sur San Carlos dijo...

Saludos, mi estimado maestro. Muy bueno los cantos de la religiosidad del llanero en su mas profunda sabana, de esta manera inspirandolos a crear cantos como estos. Gracias por compartir esta agradable lectura, faltando poco para su festividad.

francis rios dijo...

Es importante tomar en cuenta la astucia que tiene el llanero cuando se trata de sus pasiones por nuestra tierra venezolana y que demostra con sobrados méritos su interes por la musica llanera.

francis rios dijo...

Cuando se nombra la palabra llano, me recuerda a toda belleza que tiene nuestra tierra venezola, en este caso se habla de los cantos, las inspiracion que debe tener un cantautor para delaitar su musica con pasion y con orgullo. Para que llegue a los profundo de nuestro ser, que bonito es ser venezolano y sentirse orgulloso(a) de nacer en estas tierras, tan llenas de vida. DIOS proteja a toda venezuela.

kilver alexander herrera villarreal dijo...

que inmensa y bella es la llanura

osmary muñoz dijo...

es increible que artistas como julio jaramillo, gorge guerrero entre ortos apollen este tipo de actividad para conmemorar nuestra virjen

Irina Orcial dijo...

La Virgen de Nuestra Señora de Coromoto es la patrona de Venezuela. por lo tanto se le canta y homenajea sobre todo en el llano que fue donde hizo su aparicion al cacique Coromoto y a su esposa.

jessica flores dijo...

La virgen de la Coromoto es la Patrona de nuestro llano. Es dueña de la inspiracion de cada llanero que le canta con el corazon.
Son grandes las voces que le cantan y asi de grande es nuestro llano.

jessica flores dijo...

La Virgen de la Coromoto es la virgen de nuestro llano, merecedora de los cantos que el llanero recita con el corazon.
Cuan grande es la voz que le canta y asi de grande es el llano.

rosmary esqueda dijo...

Estos hermoso cantos, llenos de majestuosos momentos de un devoto a la virgen. la patrona de Venezuela como es conocida

Maria Alejandra Mujica Infante dijo...

la virgen de la coromoto la patrona de nuestro llano y de toda Venezuela. hermosa inspiración a los que le cantan a ella

Yojana Aguilar dijo...

hermosas métricas acerca de la patrona del llanero.

Yojana Aguilar dijo...

A traves de estos versos reconocemos la exaltacion de la virgen de coromoto.

Deglis Rivero Gomez dijo...

La Virgen de la Coromoto merece ser homenajeada y mas, y que homenaje mas maravilloso que las canciones o composiciones de estos cantantes tan populares y grandes de nuestro querido llano. EXCELENTE...

Mariana navas dijo...

la virgen de la Coromoto es la Patrona de nuestro llano. Es dueña de la inspiracion de cada llanero que le canta con el corazon.
Son grandes las voces que le cantan y asi de grande es nuestro llano. Muy bueno los cantos de la religiosidad del llanero en su mas profunda sabana, de esta manera inspirándolos a crear cantos como estos. Gracias por compartir esta agradable lectura.

Endersson Ramírez dijo...

me parece que esta historia es parte de la devoción de un pueblo y forma parte de la religiosidad popular

Mariana navas dijo...

la virgen de la coromoto patrona de nuestro llano se merece todo nuestro homenaje. que hermosos cantos

Alfmega marin dijo...

Me ha parecido una letra con mucha cadencia, lindas canciones la de Venezuela e interesante cultura que es debido preservar y difundir, a mi parecer, excelente, un saludo

Sonsoles Dominguez dijo...

Me ha gustado mucho la musicalidad de los poemas. La manera de vivr la religiosidad en su País es muy parecida a España, la devoción a las vírgenes y Santos. Los dos últimos me gustan especialmente. Saludos y muchas gracias!

María Fernanda PAZ dijo...

Son sencillamente bellísimos estos poemas, Isaías. Me los guardo como oraciones para elevarle a mi Madre del Cielo.

¡Muchas gracias!

Un saludo cordial y especial en nombre de nuestra Madre, para que a todos en América Latina nos proteja bajo su luminoso manto.

Soledad Suarez dijo...

Hermosas letras, grandiosa inspiración que denota devoción y amor hacia esta, su virgen Patrona. Siempre un placer leerlo amigo. Un abrazo!