domingo, 1 de mayo de 2011

PREPARACIÓN DE UN VELORIO DE CRUZ DE MAYO (Poemas y fotografías)


La Cruz, el rezo y el canto de décimas son factores primordiales en este culto

"Repara la Santa Cruz,
Y veréis crucificado,
De pies y manos clavado,
Abofeteado Jesús,
Por darle al pecador luz,
Y de su sangre verdad,
Y con profunda humildad,
A todos nos redimía,
Y en su pasión decía,
Quién hizo la Trinidad".
(Cruz Antonio Torres)

Altar con variado tipo de cruces antes de la colocación de las ofrendas 

"También veréis como viene,
Jesucristo arrodillado,
De sangre todo derramado,
Por sus delicadas sienes,
Y herido como viene,
Con su rostro acorralado,
Mira como lo han llevado,
A la cruz aparecer,
Para enseñarnos a creer,
Quién hizo el verbo encarnado.
(Cruz Antonio Torres)


La preparación de un Velorio de Cruz de Mayo tiene un primerísimo requisito:  un gran respeto por la simbología popular, en este caso hacia el madero en el que muere Jesús y a través del cual la gente del pueblo comunica su fe. 


La unión de amigos, colegas, familiares y vecinos es básico en esta tradición  

Saludo a La Santa Cruz,
Con devoción y contento,
Y saludo al sacramento,
Cuerpo y sangre de Jesús,
Saludo esta gran virtud,
Que se ven en el altar mayor,
Y digo con devoción,
Buenas noches nos dé Dios.
(Cruz Antonio Torres)


El encendido de la primera vela se realiza mientras se entonan salves a la Cruz

"Saludo La Santa Cruz,
Donde reposó el Señor,
Saludo con gran fervor,
A la santa y doctrina,
Saludo cosas muy fina,
Que se ven en el altar,
Saludo un Dios celestial,
Con amor y reverencia
También la humildad paciencia,
Que a todos ha de amparar".
(Cruz Antonio Torres)


Los cantores a la Cruz de Mayo, también,  revisan su repertorio

"Saludo a La Cruz de Mayo,
con figura de paloma,
Saludo las tres personas,
Al corpo y su novenario,
Y la virgen del Rosario,
Que se ven tan primorosa,
Saludo clavel y rosa,
Con que adornan el Altar,
Para entrar a cantar,
Con palomas misteriosas.
(Cruz Antonio Torres)


Docentes de muchos planteles adquieren gran destreza en el engalanado de la Cruz de Mayo


Altar con cruces de distintos tamaños

Altar con aplicaciones de tela 

Saludo al Sagrado Altar,
Donde está mi buen Jesús,
Clavado en la Santa Cruz,
Como espejo cristalino,
Donde con amor divino,
Le pusieron clavos tres,
Pido señor que me des,
La gracia para cantar,
En este Sagrado Altar,
Por Ser la primera vez. 
(Cruz Antonio Torres)



Altar con cruces pequeñas cubiertas por semillas 

Esta labor de religiosidad popular involucra un sentido espiritual que ha sido cultivado durante siglos enteros y no puede tomarse a la ligera. Las personas que se involucran en ella invierten gran cantidad de talento, de tiempo, de recursos materiales y de un inexplicable, pero hermoso llamado de voces ancestrales. Sin esa comprensión, todo lo demás es inútil. 

Colocar las cruces ante el altar requiere coordinación y devoción


"El Tapado de la Cruz" antes de los cantos y bailes "profanos" es otro detalle de relevancia


Algunas consideraciones generales: Luego de estar seguro de las motivaciones para realizar esta práctica ancestral, es necesario saber:
1-¿Quién le ayudará en su labor (montaje y desmontaje del altar)? 
2-¿Cuál el espacio destinado al altar y las dimensiones que tendrá? 
3-¿Qué tipo de recursos empleará (mesa y cubierta del altar; las velas y flores, tamaño y vestido de la Cruz; los alimentos y bebidas para el altar y para las personas que le acompañen)?
4-¿Cómo adornará la cruz (con papel, con hojas, con semillas, con flores, con cuerdas, etc.) y si colocará o no alguna otra imagen sagrada?   
4- ¿Quién rezará y quién cantará las alabanzas?  
5- ¿A qué hora comienza y a qué hora termina su labor? 

"Aquí he venido a adorar,
Con el corazón contristo,
La semejanza de Cristo,
Tenemos en el Altar,
Y debemos de adorar,
Con vuestro armónico canto,
Pidiéndole con encanto,
Con amor y con esmero,
Que me de el trance postrero,
Gloria al Espíritu Santo". 
(Cruz Antonio Torres)


Vecinos aceleran la colocación de guirnaldas y faros de los altares 


El siguiente conjunto fotográfico fue consignado por estudiantes del Proyecto de Servicio comunitario:  CONSERVACIÓN DE LA TRADICIÓN LITERARIA ORAL Y LA RELIGIOSIDAD POPULAR DEL SECTOR CERRO SAN JUAN,  desarrollado en el Programa Ciencias de la Educación de la UNELLEZ- San Carlos, Cojedes, en plan con la Fundación San Juan Bautista Niño y con el  apoyo del Ministerio del Poder Popular para la Cultura y el Museo Casa Histórica La Blanquera. Todas las coplas que acompañan este enlacen pertenecen al gran poeta de Tinaquillo:  Don Félix Mosalve


La Cruz debe ser de madera muy liviana y seca, con un tamaño fácil de manejar 
y una base firme de apoyo. Es deseable hacerlo sobre una mesa que permita
las maniobras de la confección. 


Tú que alumbras en el cielo
formada por las estrellas
tráenos con abundancia
la lluvia sobre la tierra.

.../...


Cristo cargó tu madero
sobre su bendito cuerpo,
oye la voz de tu pueblo
pidiéndote entendimiento.

Lo básico en el vestido de la cruz parte de los materiales del engalanado;
 muchos prefieren hojas de palma, de maíz o de mango.  Las hojas y sus amarres 
deben estar siempre muy secos y limpios. Hacerlo en compañía de otras personas 
dicen que atrae felicidad y belleza.


Muchos te piden, bendita
lluvias, cosechas, semillas,
yo, con humildad te pido
salud para mi familia.

Cuando la cruz se reviste de papel es  básico elegir los colores y el corte del papel de envoltura, también el pegamento de fijación. Este engalanado demanda dos cosas: 
ideas claras y acciones precisas.



Cruz de Mayo milagrosa
tú que nunca nos olvidas,
has que regrese al potrero
mi vaca que está perdida.


Altar Mayor de la Cruz de Mayo "casi a punto"


Cruz de Mayo redentora
ante tu altar mis promesas
para que sean abundantes
en los campos las cosechas.

Las ofrendas son muy sencillas, pero coloridas: flores y frutos del medio,  
dispuestos de manera armónica. No se requieren productos exóticos. 
Muchas personas agregan bebidas, alimentos y dulces a su altar. 



Con amor puro y sincero
pido con mi corazón
para todos los presentes
salud, dinero y amor.

.../...


Porque tus brazos abiertos
nos sirven para consuelo
te pido, bendita cruz
paz para todos los pueblos.


Las posibilidades de los altares y las cruces carecen de reglas fijas. La diversidad 
es la gran norma. El pueblo es creativo por naturaleza y su devoción saca a flote capacidades artísticas desconocidas  y que están presentes en todas las personas. 
Entre las cubiertas más usadas están: 
hojas, semillas, papel, amarres con cuerdas o cabuyas 



Ofrezco a la Cruz bendita
estas frutas de mi huerta
para que germine el campo
y acreciente las cosechas.

.../...

Protégenos, Santa Cruz
del mal y la oscuridad
que brille siempre la luz
en toda la humanidad.


Otros enlaces relacionados: 

*Presencia de la Cruz de Mayo en la Poesía Popular (notas, poemas y fotografías)

*Poética de la Cruz de Mayo (notas, poemas y fotografías)

*Velorios de Cruz de Mayo: Poemas y fotografías

*Velorios de Cruz de Mayo:  más poemas y nuevas fotografías

Gracias por su visita.
Isaías Medina López



23 comentarios:

Meche dijo...

muy buen post. Siempre colocan artículos muy interesantes. felicitaciones.
Colocaré un enlace a esta entrada en mi Blog, vivencias llaneras del abuelo, ya que estoy tambien desarrollando este tema.
Saludos

wildimar diaz reina dijo...

La preparacion de la cruz de mayo fue una experiencia vivida es de gran trabajo armar las cruz vestirlar y montar los altares ya que esta el altar mayor el es acompanados con los demas altares nuestro coordinador ISAIAS MEDINA y demas poetas,,,muy buen aprendizaje nos deja estas actividades
HOSMERY DIAZ TINACO

odalis diaz orta dijo...

Ya que tube la oportunidad de festejar esta actividad en el servicio comunitario. Logre aprender que la preparacion de cruz de mayo es de gran trabajo, ya preparar la cruz con una madera muy liviana y con un tamaño muy axcesible es de gran confeccion y mas aun si es sobre una mesa firme.
Odalis Diaz. Tinaco

odalis diaz orta dijo...

Erase una vez los tres hermano y una leyenda.. era una aldea rodeadas de sabanas y montanas alli vivia un gran casador llamado Tinatepo....Tres eran los hijos de tinatepo..El mayor se llamaba Azul, el segundo Teta, y el menor Tiramuto..Una manana le piden permiso a su padre para ir de casareia ya que uno de ellos queria convertirse en un gran casador como los otros dos..Pero no era un dia para salir de casa los hijos insistieron y ellos no se daban de cuenta que caia la noche y teta y azul cruzaron el rio de alli no pudieron salir mas dicen que el mes quinto se ollen los ronquidos aclamandole a su hermano tiramuto..Odalis Diaz Tinaco.

odalis diaz orta dijo...

Ya que tuve la oportunida de festejar esta actividad en el servicio comunitario..La preparacion de la cruz de mayo es de gran trabajo preparar la cruz con una madera muy liviana es necesario hacerlo sobre una mesa firme..Odalis Diaz Tinaco

gabriela morales dijo...

El velorio de la cruz de mayo es una celebración que requiere de mucho entusiasmo y fe. Tremendo artículo está muy bueno GABRIELA MORALES (TINAQUILLO).

Sandra Bar dijo...

Me encanto el artículo. Tenemos que seguir con las tradiciones y las costumbres, porque son parte de nuestro ser. Esta fiesta es muy bonita, reune a la gente y nos hace meditar en los sacrificios que hizo Nuestro Señor para nosotros. En Rumanía hacemos algo parecido en la fecha de 14 de septiembre y la fiesta se llama LA SANTA CRUZ. Muchas gracias, Sr. Isaias por presentarnos unas publicaciones tan bonitas! Un cordial saludo.

Teresa Sánchez Sánchez dijo...

Admiro vuestra devoción. ¡Felicidades!

chus dijo...

Precioso. Aquí en algunos lugares de España también se celebrarán mañana bonitas procesiones, las llamadas Cruces de Mayo o Viernes Florido.

Saludos.

sandra Garcia dijo...

Buena oportunidades que se le da a los estudiantes de la UNELLEZ, para realizar y aprender a su gusto como realizar una cruz, preciosas cruz que realizaron cada uno de esos estudiantes. y que cada mes y cada año siga siendo mejor y creativo..
sandra Garcia
tinaquillo

kilver alexander herrera villarreal dijo...

gracias a estas creencias y tradiciones porque ellas nos ayudan en lo espiritual hay que darle mas valor e importancia

kilver alexander herrera villarreal dijo...

el que no le guste estas tradiciones tan hermosas es porque n tiene fe

osmary muñoz dijo...

Esta labor de religiosidad popular involucra un sentido espiritual que ha sido cultivado durante siglos enteros, asi que para esta preparacion hay que ponerle corazon y dedicacion.

Irina Orcial dijo...

esta celebración es de suma importancia y tradición, y tanto el pueblo como los visitantes participan en una gran fiesta al ritmo de los tambores, bailando en honor a la Cruz de Mayo. Es muy bueno aprender a vestir estas cruces para asi enseñar a nuestros hijos a hacerlo y asi sembrar tradicones.

rosmary esqueda dijo...

Esta celebracion es una tradicion muy hermosa, ya que se exalta la esencia de lo que Dios hizo por amor a nosotros.

rosmary esqueda dijo...

Disfrutar creando esta tradicion que pasa de generacion en generaciones.

Maria Alejandra Mujica Infante dijo...

el velorio e la cruz de mayo es un festejo muy bonito que nos permite compartir con la comunidad del cerro san juan y sus alrededores.

Yojana Aguilar dijo...

El velorio de cruz de mayo es una de las manifestaciones culturales más ricas del Oriente venezolano (Carupano). Se ha transmitido de generación en generación desde la colonia, mezclándose con aportes indígenas y africanos.

Deglis Rivero Gomez dijo...

La preparación de un velorio de la cruz de mayo nos permite estar mas cerca de DIOS, estoy viviendo esa experiencia en estos momentos y me parece maravillosa.

Mariana navas dijo...

una de las mas hermosas preparaciones EL VELORIO DE LÑA CRUZ DE MAYO.. Muchos te piden, bendita lluvias,cosechas, semillas,
yo, con humildad te pido salud para mi familia. bellos versos que se hacen en el velorio.

Mariana navas dijo...

hermosoo, rescatar nuestra cultura

Endersson Ramírez dijo...

El velorio de la Cruz de Mayo es una tradición cultural folklorica y me parece que es celebrada en pueblos y caserios segun la relligión de cada persona

Soledad Suarez dijo...

Amigo Isaías, te echamos de menos. Espero que te encuentres muy bien!! Abrazos