Mostrando entradas con la etiqueta Danzas populares venezolanas. Fotos Fundación San Juan Bautista Niño. Religiosidad Popular. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Danzas populares venezolanas. Fotos Fundación San Juan Bautista Niño. Religiosidad Popular. Mostrar todas las entradas

viernes, 12 de abril de 2013

Velorio de Cruz de Mayo (más poemas y nuevas fotografías)

Desde la Cruz de Mayo y hacia ella; el canto fluye y todo se vuelve poesía. Archivo de Julio César Arenas Bravo. 


Imagen del Altar a la Cruz de Mayo en plena preparación


Llegada de la Cruz de Mayo  al Altar engalanada por estudiantes del Servicio Comunitario Conservación de la Tradición Literaria Oral y la religiosidad popular del Sector Cerro San Juan, UNELLEZ-San Carlos (2016)


DÉCIMAS DE PRESENTACIÓN A LA CRUZ


I
Señores, yo soy Domingo
vengo de tierras lejanas
a cantar en esta sala
complaciendo a mis amigos.
A Dios pongo por testigo
de mi amor puro y sincero
hacia el divino madero
que cargó a Jesús divino.
Soy humilde campesino
y ante ustedes me presento.


Cruz de Mayo engalanada con trizas de  papel 

 II
Yo canto todos los años
mis tonos de pueblo en pueblo
a la cruz que tanto quiero.
Comparto con mis hermanos
mi devoción al calvario
donde se asienta la cruz
irradiando siempre luz
a toda la humanidad,
porque allí donde ella está
también se encuentra Jesús.

Decimistas de Ricaurte, Cojedes, entonando sus cantos a la Cruz de Mayo

III
Señores pido permiso
yo también quiero cantar
mis tonos ante el altar
y si Dios así lo quiso
renuevo mi compromiso
de cantar todos los años
hasta que el canto del gallo
anuncie el amanecer.
Santa Cruz ya es un deber
Mi voz en el mes de mayo.


Tarjeta de invitación que distribuyen los universitarios 
para el Velorio de la Cruz de Mayo


IV
¡Qué traje tan lindo tienes!
¡Cuántas luces te han prendido!
A mostrarte su cariño,
ante el altar todos vienen.
Tono a tono mi voz teje
una décima divina
que cuenta las maravillas
de reliquias en tu mesa
para pagar las promesas
que te hace gente sencilla.


Detalle, colorido y sencillez en el  altar universitario a la Cruz de Mayo


PETICIONES A LA CRUZ
 I
Santísima Cruz de Mayo
tu que ves a San Antonio
recuérdale que yo este año
quiero conseguir un novio.

II
Tú que alumbras en el cielo
formada por las estrellas
tráenos con abundancia
la lluvia sobre la tierra.

III
Cristo cargó tu madero
sobre su bendito cuerpo,
oye la voz de tu pueblo
pidiéndote entendimiento.


(Grupo de Danza del Servicio Comunitario en un Velorio de Cruz de Mayo)

IV
Muchos te piden, bendita
lluvias, cosechas, semillas,
yo, con humildad te pido
salud para mi familia.

V
Cruz de Mayo redentora
ante tu altar mis promesas
para que sean abundantes
en los campos las cosechas.


VI
Con amor puro y sincero
pido con mi corazón
para todos los presentes
salud, dinero y amor.

VII
Porque tus brazos abiertos
nos sirven para consuelo
te pido, bendita cruz
paz para todos los pueblos.

VIII
Cruz de Mayo milagrosa
tú que nunca nos olvidas,
has que regrese al potrero
mi vaca que está perdida.

IX
Protégenos, Santa Cruz
del mal y la oscuridad
que brille siempre la luz
en toda la humanidad.

Ofrendas colocadas ante la Cruz de Mayo al momento de hacerle los rogatorios 


OFRENDAS Y PETICIONES A LA CRUZ

 I
Ofrezco a la Cruz bendita
estas frutas de mi huerta
para que germine el campo
y acreciente las cosechas.

II
Te ofrezco mi cuatro cuerdas
y los versos de mi canta
para que no fallen nunca
los tonos de mi garganta.

 III
Ese traje que te adorna
te lo hicieron mis muchachas
para rendirte homenaje
y nos protejas la casa.

IV
Te ofrezco mi corazón
porque no tengo riquezas,
aleja de mi el dolor
el pesar y la tristeza.


Estudiantes e integrantes de la Fundación San Juan Bautista protagonistas del Velorio Universitario de Cruz de Mayo, 2014

 V
Esta sencilla alpargata
te ofrezco con mucha fe
has que regrese a mi casa
el amor que se me fue.

VI
Humildemente te ofrezco
Santa Cruz, este manare
haz floreciente el yucal
pa’convertirlo en casabe.


VII
Coloco sobre tu altar
este plato y cucharilla
para que no falte nunca
en mi casa la comida.

VIII
Te ofrezco mi corazón
siempre creyente y sincero
para que le des salud
al hijo que tengo enfermo.

IX
Este lazo que te ofrezco
lo tomé de su cabello,
tráeme  el amor, Santa Cruz
de la mujer que yo quiero.

Decimistas del grupo "Cantores de la Virgen de las Mercedes", San Carlos Cojedes. 


SANTÍSIMA CRUZ DE MAYO

Santísima Cruz de Mayo
¡quién te dio tan lindo traje!
¿Sería la gente del pueblo
rindiéndote un homenaje?

Si Jesús Bendito Santo
sobre tus brazos abiertos
al padre ofrendó su cuerpo
para secarnos el llanto.
Gloria al Espíritu Santo
Gloria a mi Dios cuando te hallo,
madero de los milagros,
para honrarte otra vez
te dedicamos un mes
santísima Cruz de Mayo.


Los maestros cantores de décimas a la Cruz de Mayo: Nelson Castillo y Pedro Ríos
 junto a la rezandera Nancy Mujica 

En las casas de mi pueblo
como homenaje a Jesús
no falta nunca una cruz
por pobre que sea su dueño.
Entre cantares de ensueños,
porque así son mis cantares,
al verte en esos altares
pregunto con voz de sabio:
Santísima Cruz de Mayo
¿quién te dio tan lindo traje?

.../...
Santísima Cruz que ahuyentas
del alma las tentaciones
limpiando los corazones
sacrificando al que tienta
dando luz al que despierta
y conocer los que hicieron
para ti, traje tan bello
todos los que te han mirado
preguntan emocionados
¿sería la gente del pueblo?


Detalle de un altar "doble" con sus respectivas cruces y ofrendas 



Personas buenas del pueblo
tejieron de mil amores
los trajes multicolores
con que en mayo te vistieron.
Las manos entretejieron
papel y lindos ramajes
y llegaste a los altares
entre cantos y oraciones
y se abrieron corazones
rindiéndote un homenaje.


Tambores de la Fundación San Juan Bautista Niño; 
permanentes animadores de los Velorios de Cruz de Mayo

Nota 1: Todos estos poemas y fotografías son de uso y producto del Proyecto de Servicio Comunitario: "CONSERVACIÓN DE LA TRADICIÓN LITERARIA ORAL Y LA RELIGIOSIDAD POPULAR DEL SECTOR CERRO SAN JUAN". Desarrollado en la UNELLEZ-San Carlos, Cojedes, Venezuela. 

Nota 2: Todos los poemas le pertenecen al eminente cultor Félix Monsalve. 

Gracias por su visita
              Isaías Medina López

Lea más sobre este tema en: 


*Presencia de la Cruz de Mayo en la Poesía Popular (notas, poemas y fotografías)

*Preparación de un Velorio de Cruz de Mayo (notas, poemas y fotografías) http://letrasllaneras.blogspot.com/2011/05/preparacion-de-un-velorio-de-cruz-de.html

*Poética de la Cruz de Mayo (notas, poemas y fotografías)

*Velorios de Cruz de Mayo: Poemas y fotografías

lunes, 4 de enero de 2010

Cofradías. San Juan Bautista y San Juan Niño. Fotografías y poemas



San Juan Bautista, llevado por devotas bailarinas de la Fundación San Juan Bautista Niño.  
Caso curioso: en Venezuela las danzantes le dan vida,  desquitando,  que otra bailarina: Salomé le hizo cortar la cabeza por el sanguinario rey Herodes. 


Suena el tambor su quejido

brotan con alma acentuada

las cantas emparrandadas 

no las  frenan los latidos

los corazones encendidos

claman al Bautista la virtud   

cuando dio al mundo su salud

por fusionarse con Cristo

en portento nunca visto

con entrega y rectitud.


*Imagen portada por María Martínez, integrante universitaria 
de la Cofradía de San Juan Niño, año 2007

Saludos. Abrimos nuestra bitácora con este enlace dedicado a San Juan Bautista y San Juan Niño. Estas gráficas pertenecen al Proyecto de Servicio Comunitario "Conservación de la Literatura Oral y la Religiosidad Popular del Sector Cerro San Juan", desarrollado por la UNELLEZ y la Fundación San Juan Bautista Niño (fundada en 1975), junto a distintas cofradías, instituciones culturales, cultores populares y vecinos, en San Carlos, Cojedes, rincón llanero de Venezuela. De antemano nuestro agradecimiento a los numerosos estudiantes, cultores y amigos que nos hacen llegar estas gráficas. 

Las cofradías dependen del factor humano que los apoye. Aquí se aprecia un grupo de estudiantes la UNELLEZ-San Carlos durante un Velorio de Cierre o "bailorio" de la  Cruz de Mayo, ceremonia que abre las fiestas de San Juan Bautista y San Juan Niño.


¿Qué se le canta al santo?

Muchos de los cantos adoratorios a San Juan tienen el sello de la personalidad rebelde de este patrono de los pobre que nunca se rinden. Veamos estas coplas de Freddy Sosa Llovera, reconocido líder de la cofradía San Juan Bautista Niño:

 Yo vi lágrimas rodar

por el rostro de San Juan

buscando el porqué a sus hijos

al templo no dejan entrar.

 



Aunque los llamen paganos

no te importa la razón

sigan tocando y tocando

y reciban la bendición.

  
Tamboreros de la cofradía de San Juan Bautista Niño 

"Dejad que los niños vengan a mí, dijo Jesús. San  Juan Bautista Niño simboliza la esperanza que renueva el espíritu y la vida de los devotos. Inocencia y pureza. 


¿Cómo es el Velorio del Santo?

Según nuestra interpretación el Velorio de San Juan comprende una primera fase que es de carácter hogareño, en las casas los devotos dan preferencia a las imágenes de este santo y la adornan con frutos, licores, velas y flores, tal como ocurre con los altares (segunda fase) que se colocan en las puertas de las casas para esperar el paso de una caravana o procesión "Al son del tambor" y el paso coreográfico de grupos de baile (tercera fase). Estos devotos culminan su labor en un espacio comunitario donde se hace un festejo central del santo (cuarta fase), se agrupan las cofradías y devotos dando rienda suelta a los rituales que cada suele hacerle, y que por lo general son replicas ampliadas de la veneraciones hogareñas (primera fase). Freddy Sosa Lovera lo canta así:

 

San Benito y San Antonio

se unen con devoción

que sigan tocando los negros

que sigan la procesión.

 

La Chinita, la Coromoto,

la Virgen del Carmen lloró

se unen con la parranda

y que siga la procesión.

 

Que no termine la fiesta

algarabía por montón

que va llegando a la fiesta

el santo llamado El Bailón.



Aunque la bailarina Salomé pidió su muerte, en la tradición popular las bailarinas le devuelven la vida, tal como se aprecia en esta recorrido; las imágenes de San Juan Bautista encabezan la marcha y luego la de San Juan Niño.


¿Qué más le cantamos al santo?


Es el manto de San Juan

adornado con colores

que va arropando tambores

que le vienen a tocar.


El autor de este poema recibe reconocimiento nacional en el Encuentro de Sanjuaneros
 en La Victoria, estado Aragua. 


Suenan campanas alegres

bailan al son del tambor

negros y negras cantando

hasta que despunta el sol.


Se escucha una algarabía

y una voz se deja oír

al compás de los tambores

que comienzan su festín.

 

Un negro sigue tocando

un canto de golpe y fulía

mientras San Juan va llamando 

un sangueo con alegría.

 

Recorre las calles el santo

con adorno y lirios blancos

y en la esquina de la iglesia

un coro de niños cantando.

 

Es la fiesta de los santos

del esclavo y del indio,

de las costas, de los campos,

de la tierra y de los ríos.   


Bailarina de San Juan Niño y Diablo Danzante de San Juan 

La elaboración y custodia de los altares es un honroso motivo de orgullo  que le garantiza bendiciones a quien lo ejecuta. Los altares de esta cofradía incluyen: 1-Cruz de Mayo; 2- San Juan Bautista y San Juan Niño y 3-La Virgen del Carmen.

 El capitán de la cofradía hermana "Diablos Danzantes de San Juan Bautista" retira su máscara para recibir la "Bendición de la Lluvia de San Juan". Esta cofradía tiene una trayectoria de más de   130 años.



La tradición del culto a  San Juan Niño comienza muy temprana edad- Estos jóvenes suelen tener varios  años de práctica aún en edad escolar. 


El arribo de las distintas  cofradías es un "festejo" dentro de la fiesta e implica distintas coreografías y rituales de profundo contenido espiritual para los integrantes de cada agrupación.


En 2017, la agenda de fiestas a San Juan incluyó la Parranda de San Pedro y San Pablo

Diablo Danzante de San Juan  portando a San Juan Niño en las calles de San Carlos


Docente de la UNELLEZ-San Carlos bailando con la imagen de San Juan Bautista

Desde que salen los primeros rayos del sol del 24 de junio las bailarinas universitarias y las de la Fundación San Juan Bautista Niño -al ritmo trepidante de los tambores-  comienzan a darle calor a la fiesta. Las estrechas calles y sol de la tarde llanera no frenan el entusiasmo de la cofradías.

Una vez más,  con el compromiso de volver, las bailarinas que reviven a San Juan cierran con orden y alegría la fiesta ante sus compañeros y vecinos.



En la noche la cadencia del tambor y la dinámica del baile se apodera de la calles. Universitarios y vecinos continúan el festejo hasta el límite de sus fuerzas.

Gracias por su visita. Isaías Medina López